Vai al contenuto

Consegna veloce

Materiali di alta qualità

Membro della Fair Wear Foundation

navigazione
chiudere
icona del carrello
Il tuo carrello della spesa
chiudere
scatola vuota

Il carrello sembra vuoto

La sostenibilità presso Mary Rose® / PAPTEX

La sostenibilità, sia per Mary Rose® che per Tyrler, parte dall’utilizzo di materie prime biologiche certificate e si estende dal nostro impegno a favore di condizioni di lavoro eque in qualità di membri di Fair Wear, al rispetto degli standard ambientali e sociali per prodotti selezionati e certificati, fino alla biodegradabilità dei nostri tessuti in cotone biologico. Una gestione sostenibile richiede un approccio interconnesso e, per noi, significa assumerci la responsabilità di cambiare il sistema.

AMBIENTE

La nostra politica di approvvigionamento
Materiali biodegradabili
I nostri progetti

SOCIALE

Fondazione Fair Wear
Rapporto sociale
I nostri progetti

OLTRE IL TESSILE



I nostri progetti

CERTIFICAZIONI &
ETICHETTE

Gots
Da culla a culla
Fondazione Fair Wear
Vegano
GRS

DOCUMENTI &
RAPPORTI

Codice di condotta
Certificati attuali
Politiche
Rapporti di prova

Ambiente

  • La nostra politica di approvvigionamento
  • Materiali biodegradabili
  • I nostri progetti

Affari sociali

  • Fondazione Fair Wear
  • Resoconto delle attività
  • I nostri progetti

Oltre il tessile

  • Cooperazione regionale
  • Tradizione vivente
  • Conservare la storia
  • I nostri progetti

Certificazioni e affiliazioni

  • GOTS
  • Da culla a culla
  • Fondazione Fair Wear
  • GRS
  • Vegano
  • Ecoprofit

Documenti e rapporti

  • Certificati attuali
  • Codice di condotta
  • Politiche
  • Rapporti di prova
  • ecc.
humanity.png__PID:0df85e8a-418b-427a-b49a-d0b7f4a59a11

Ambiente

L'industria tessile è uno dei settori economici più importanti a livello mondiale, ma negli ultimi decenni è stata sempre più al centro dell'attenzione dell'opinione pubblica, anche a causa del suo impatto negativo sull'ambiente. La produzione di tessuti è un processo altamente complesso che comprende un'ampia gamma di materie prime e processi produttivi. È strettamente legata a problemi ambientali quali l'inquinamento idrico, il consumo di risorse e il problema dei rifiuti a livello globale.

Per questo motivo riteniamo che la nostra principale responsabilità sia quella di preservare l’ambiente e di proteggere le risorse naturali. Questa convinzione ci accompagna nelle decisioni fondamentali, dalla scelta dei materiali e dei partner di produzione fino al nostro impegno a favore delle energie rinnovabili. 

I nostri progetti

umbauflohmarktibk.png__PID:813cca14-2248-4e14-8de7-348a9646e51a

Ristrutturazione del mercato delle pulci Studio Tyrler

Al nostro mercatino delle pulci di Innsbruck, gli avanzi, gli articoli di serie B e altri tessuti vengono venduti a prezzi bassi. Così nulla va sprecato.

Solarpanels.jpg__PID:7e0ad20d-5d3f-45c1-9947-1c384748bc62

Impianto solare - generazione di energia propria in Turchia

Dopo tre anni di progettazione, l'impianto solare presso il nostro stabilimento di produzione in Turchia è entrato in funzione a metà del 2023. I 374 pannelli solari produrranno 226.000 kWH all'anno. Questo copre l'intero fabbisogno elettrico di circa 125.000 kWH generato per la nostra produzione. Il resto viene immesso nella rete pubblica.

Continua a leggere nel blog

360x360 box.png__PID:bf50ca94-5562-4644-a2ad-8a241db9b451

Campagna di ritiro Progetto di riciclaggio

Ritiriamo i prodotti Mary Rose e Mary's usati e offriamo in cambio uno sconto del 10% sull'acquisto di un nuovo prodotto della stessa categoria. I prodotti restituiti vengono poi trasformati in nuovi articoli oppure, se riciclabili, semplicemente convertiti in compost.

Per saperne di più QUI.

350x250 Parigi e Stefan.png__PID:82df2dbb-f896-4321-92c7-277bd6c08a9d

Jersey spandex - le prime lenzuola con bordo ORO in assoluto

I tessuti in jersey di cotone sono ottimi, ma quelli in jersey di elastan rappresentano per noi un grande traguardo. Infatti, di solito è molto difficile separare questa miscela di tessuti, il che rende il riciclaggio praticamente impossibile. Grazie alla possibilità di reimmettere questi tessuti nel ciclo di riciclaggio, abbiamo aperto un nuovo ed entusiasmante capitolo. 

Nesselprojekt.png__PID:da24692c-8d7d-44e7-8aa8-2b5530918b0b

Ricoltivazione dell'ortica come materia prima rinnovabile

Già nel 1999 ci siamo posti importanti interrogativi sul tema delle materie prime rinnovabili. Nell’ambito del progetto “Reintroduzione della grande ortica come materia prima rinnovabile per la produzione di fibre tessili e cellulosa” è stato valutato se la grande ortica fosse idonea come fonte di materia prima per fibre tessili e cellulosa.
Cliccare QUI per la relazione sul progetto

humanity.png__PID:0df85e8a-418b-427a-b49a-d0b7f4a59a11

Affari sociali

In un mondo in cui le catene di approvvigionamento globali e le condizioni di lavoro diventano sempre più trasparenti, le questioni etiche e sociali assumono un’importanza sempre maggiore all’interno del settore. L’industria tessile impiega milioni di persone in tutto il mondo. Purtroppo, questi lavoratori sono spesso esposti a una vasta gamma di difficoltà, che vanno dai salari insufficienti e dalle condizioni di lavoro precarie e pericolose alla discriminazione e a un modello di orario di lavoro basato sullo sfruttamento.

Ci impegniamo affinché la nostra produzione avvenga nelle condizioni più eque possibili. In qualità di azienda di tessili per la casa che opera a livello globale con produttori in Turchia e in Cina, per noi è quindi essenziale poter contare sul sostegno di un’organizzazione come la Fair Wear Foundation. Con le sue rigide linee guida e i suoi audit, essa si impegna a favore di migliori condizioni di lavoro nell’industria tessile.

Oltre a ciò, per noi è molto importante visitare di persona gli stabilimenti di produzione e collaborare attivamente con i nostri produttori su diverse tematiche relative alla conformità sociale. Ma anche i nostri collaboratori locali non devono essere trascurati! Con benefici come Jobrad, orari di lavoro flessibili e la possibilità di lavorare da remoto, ricompensiamo il prezioso lavoro dei nostri collaboratori a Dornbirn e Innsbruck.

Tre dipendenti con i distintivi Fair Wear

Fair Wear conferisce nuovamente lo status di “Leader”

Siamo davvero lieti di aver ricevuto nuovamente il riconoscimento di “Leader” da parte della Fair Wear Foundation. Ciò significa che il nostro impegno costante viene apprezzato, ma non abbiamo intenzione di adagiarci sugli allori.
Potete trovare il post sul blog dedicato a questo argomento QUI.

Resoconto dell'azione.JPG__PID:f640e2ab-e40e-460e-abe7-3cee2516f187

Rapporto sulle attività 2024/25

Nel nostro Action Report, nell’ambito della nostra adesione a Fair Wear, rendiamo conto dei risultati raggiunti, delle sfide affrontate e di ciò che siamo riusciti a realizzare nell’anno precedente. Periodo di riferimento: ottobre 24 – ottobre 25
Il rapporto aggiornato è disponibile QUI.

Piano d'azione 2024.jpg__PID:640e71e2-fe2a-4cd5-b35e-87612d6fe433

Piano d'azione 2025

I miglioramenti continui e l’attuazione delle misure richiedono organizzazione e pianificazione. Con l’Action Plan, il nostro team CSR definisce ogni mese obiettivi e priorità concreti e tiene sotto controllo le scadenze imminenti. Ecco il piano per il 2025

Politica di due diligence in materia di diritti umani.JPG__PID:394bc922-e20a-4f84-818a-80219e265955

Politica di due diligence in materia di diritti umani

La presente Politica di due diligence descrive i principi di PAPTEX in materia di diritti umani, condizioni di lavoro eque e tutela dell'ambiente. Illustra come ci assumiamo le nostre responsabilità lungo l'intera catena di fornitura, dai nostri collaboratori ai nostri partner e fornitori.

A volte sono le piccole cose.

A volte sono le piccole cose a fare la differenza. Oggi (10/06/2024) sono stati consegnati dei tappetini ergonomici agli operosi dipendenti del nostro stabilimento di produzione turco. I tappetini sono comodi per la schiena e rendono più confortevole il lavoro in piedi.

Netzfürkinder_LILLET.png__PID:ae426b02-07aa-4716-a758-39b03b54a7e9

Papere di Natale per la rete per bambini

In occasione della campagna delle anatre di Natale organizzata dall'associazione Netz für Kinder, l'anno scorso abbiamo raccolto ben 2.470,42 euro netti grazie al nostro stand Lillet, alla vendita delle anatre di Natale e alla generosa donazione di denaro per le bevute da parte del nostro team di vendita, che abbiamo devoluto all'associazione. 

Spende Erdbebenopfer.png__PID:58d6f1ac-e799-4867-b9fa-08026b1536c5

Coperte calde per le vittime del terremoto

Mary Rose e Studio Tyrler hanno donato insieme 1200 coperte calde di alta qualità per le vittime del terremoto in Turchia.
Clicca QUI per il video

330x220.png__PID:b921d5e4-96fd-4bdc-8239-54a5ad8f5ad3

Donazione per i rifugiati ucraini

Nel marzo 2022, Mary Rose ha donato alla Caritas un totale di 200 kit per l'alloggio e l'igiene. La Caritas ha distribuito i kit alle persone arrivate dall'Ucraina. I kit contengono ciascuno un cuscino, un piumone, lenzuola e lenzuola, oltre a due asciugamani e teli per la doccia.
Fare clic QUI per il rapporto

humanity.png__PID:0df85e8a-418b-427a-b49a-d0b7f4a59a11

Oltre il tessile

Il nostro contributo al di là del tessile

La produzione tessile e il suo legame con la cultura è un elemento importante e stratificato della nostra società. Riflette valori e tradizioni culturali e contribuisce alla diversità e all'identità culturale. Questa caratterizzazione della nostra cultura, della nostra società, ci accompagna anche nei nostri progetti più sentiti, in cui possiamo vivere la sostenibilità al di fuori delle nostre pratiche commerciali economiche attraverso processi tradizionali o la conservazione di beni culturali storici.

schlossgugger-event.jpg__PID:c2ea4427-0130-4cad-9ed4-c1c3243411a7

Resoconto della Giornata dei monumenti storici allo Schlossguggerhaus

Il 27 settembre 2026, la Schlossguggerhaus di Dornbirn ha aperto le sue porte in occasione della Giornata del Patrimonio. E ciò che abbiamo visto ha superato di gran lunga le nostre aspettative. Circa 1.000 visitatori ci hanno fatto visita.

Maggiori informazioni QUI . 

schlossgugger-event.jpg__PID:c2ea4427-0130-4cad-9ed4-c1c3243411a7

Il patrimonio culturale è una questione che riguarda tutta la comunità

La Schlossguggerhaus di Dornbirn non è solo la casa più antica conosciuta della città, ma è anche un progetto di ricerca in corso, un vigneto e un luogo di apprendimento per i bambini. Soprattutto, è la dimostrazione di ciò che si può realizzare quando le persone si assumono la responsabilità di qualcosa che va oltre loro stesse.

Maggiori informazioni QUI

1708-80301544-0730.jpg__PID:d44fd93c-99c0-4d6f-a7af-746b37f1d33a

La Schlossguggerhaus: un progetto che ci sta a cuore

Con oltre 700 anni di età, la Schlossuggerhaus è la casa più antica di Dornbirn. Stefan Grabher ha deciso di preservare questo tesoro e di dargli nuova vita. La casa nell'Oberdorf di Dornbirn viene utilizzata per diversi scopi. Per saperne di più QUI

GIN.png__PID:f5fab710-dc06-4ba4-a19c-14fb2b59913c

Mary Rose Gin

Prodotto con petali di rosa Mary Rose, distillati in una delle più belle cantine di Rankweil. Per questo gin viene utilizzata pura acqua di sorgente proveniente dalla splendida Gargellen di Montafon. Prodotto nella Genusskeller, con erbe raccolte a mano e conservato per 20 mesi in una speciale botte di vino Mary Rose.

Unsere Weine.png__PID:b710dc06-2ba4-419c-94fb-2b59913c21c7

La viticoltura nel Dornbirn

Conserviamo vino rosso e bianco come parte di una confraternita del vino. In un progetto separato tra Stefan Grabher e Harry König, produciamo anche il nostro vino arancione.
Per saperne di più QUI

Weinessig.png__PID:10dc062b-a4a1-4c14-bb2b-59913c21c7ba

Produzione di aceto presso lo Schlossguger

In cima, sotto il tetto, nell'enorme soffitta, completamente separata dalle cantine, si producono aceti non solo da vini d'uva, ma anche da vari altri frutti. La fermentazione dei rispettivi frutti avviene sempre nei nostri locali. La successiva trasformazione in aceto avviene con il processo di legatura. In questo modo, possiamo produrre aceti particolarmente puri e limpidi nel nostro reattore autocostruito. 

I nostri standard

cotton.png__PID:fd77ab9b-6a5e-485b-9e6e-ab133108a823

GOTS

biodegradable.png__PID:8fd9621d-7ddb-48e1-9cc5-cdc972375946

Da culla a culla

fair-trade.png__PID:2f0b148c-685d-4df7-aad7-3de52858d83b

Fondazione Fair Wear

fair-trade.png__PID:2f0b148c-685d-4df7-aad7-3de52858d83b

amfori

icona del piano

Vegano

planet-earth.png__PID:59fd77ab-9b6a-4e18-9b9e-6eab133108a8

Ecoprofit

planet-earth.png__PID:59fd77ab-9b6a-4e18-9b9e-6eab133108a8

Riciclato a livello globale
Standard

mintfootprints_philippkahrer_MaryRose_M2-26 (2).png__PID:eb3ba810-7340-4487-bce0-6af8031c94e0

GOTS

Il Global Organic Textile Standard (GOTS) è riconosciuto come lo standard leader a livello mondiale per la lavorazione di tessuti realizzati con fibre naturali di origine biologica. Definisce requisiti ambientali di alto livello lungo l’intera filiera produttiva tessile e, al contempo, i criteri sociali da rispettare. La garanzia di qualità è assicurata da una certificazione indipendente dell’intera filiera tessile. Potete verificare quali dei nostri prodotti tessili per la casa sono certificati grazie al simbolo GOTS riportato sulle rispettive pagine dei prodotti o sull’etichetta digitale apposta sul capo.

L'obiettivo di questo standard è definire i requisiti che assicurano la produzione sostenibile dei prodotti tessili, dall'estrazione delle fibre tessili grezze alla produzione ecologica e socialmente responsabile e all'etichettatura dei prodotti finali, al fine di garantire la sicurezza del prodotto per il consumatore finale. Lo standard riguarda quindi la produzione, la fabbricazione, l'imballaggio, l'etichettatura, il commercio e la distribuzione di tutti i prodotti tessili, che devono essere costituiti per almeno il 70% da fibre naturali certificate prodotte con metodo biologico. Ad esempio, possono essere certificati i filati, i tessuti, gli indumenti, i prodotti per la casa e altri prodotti realizzati con fibre tessili.

Da culla a culla

Cradle to Cradle Certified® è uno dei marchi di qualità più riconosciuti a livello mondiale nel campo dell’economia circolare. Lo standard è stato sviluppato dal Cradle to Cradle Products Innovation Institute e valuta i prodotti non solo in base a singole caratteristiche, ma in modo olistico – dai materiali utilizzati alle condizioni di produzione. L'obiettivo è progettare prodotti in modo che possano rimanere all'interno di un ciclo biologico (ad es. tramite il compostaggio) o di un ciclo tecnico (ad es. tramite il riciclaggio), invece di diventare rifiuti al termine del loro ciclo di vita.

I nostri prodotti certificati Cradle to Cradle Certified® Gold sono realizzati in cotone biologico. Dal tessuto al filo da cucito, fino all’etichetta di tessitura e di prodotto, i materiali sono stati sviluppati per il ciclo biologico e possono essere riciclati senza lasciare residui. La biodegradabilità del nostro tessuto in cotone biologico è stata confermata dall’Università di Innsbruck (2021) tramite test di laboratorio. Il materiale si è completamente biodegradato entro 35 giorni. Fa eccezione il nostro lenzuolo con angoli certificato Cradle to Cradle Certified® Gold, poiché contiene il 3% di ROICA™ V550. Questa fibra è tra le più innovative sul mercato ed è certificata Cradle to Cradle Certified® Material Health Gold. La differenza: l’elastan convenzionale si degrada a malapena nel corso dei secoli, disgregandosi progressivamente in particelle di microplastica che rimangono nell’ambiente. Inoltre, nella sua produzione vengono spesso utilizzate sostanze chimiche e solventi problematici. ROICA™ V550, invece, si degrada in modo dimostrabile in condizioni di compostaggio industriale, senza rilasciare sostanze nocive. In questo modo, in tutto il nostro assortimento certificato Cradle to Cradle® Gold perseguiamo con coerenza l’obiettivo di sviluppare prodotti riciclabili.

kreislauf_neu.png__PID:8c64c72c-00d8-4ddc-9b2f-15061922e4c0
fair-wear_denizli.jpg__PID:e525048e-6d36-4958-afaa-8f0f4e7d2cd3

Fondazione Fair Wear

Dal 2016 siamo membri della Fair Wear Foundation, un’organizzazione indipendente senza scopo di lucro che si impegna a migliorare le condizioni di lavoro nel settore tessile e dell’abbigliamento a livello mondiale. Essa aiuta le aziende associate a identificare i rischi nelle loro catene di fornitura, ad attuare miglioramenti e a far verificare regolarmente i propri progressi. L’adesione, tuttavia, non costituisce una certificazione del prodotto o dello stabilimento e non può garantire una catena di fornitura priva di rischi o di danni. La metodologia di Fair Wear si concentra sui nostri processi interni, comprese le nostre pratiche di acquisto, che hanno un impatto diretto sulle condizioni di lavoro.

In concreto, si tratta ad esempio di luoghi di lavoro sicuri, orari di lavoro adeguati, salari sufficienti a garantire il sostentamento e possibilità per i lavoratori di presentare reclami. Qualora vengano riscontrati, ad esempio, straordinari non retribuiti o carenze in materia di sicurezza sul lavoro, questi devono essere esaminati insieme agli stabilimenti di produzione e risolti passo dopo passo.

I nostri progressi vengono valutati nell’ambito dell’annuale «Brand Performance Check» (BPC) di Fair Wear, attraverso una verifica strutturata dei nostri sistemi e delle nostre pratiche di gestione. In questo modo possiamo valutare in che misura la nostra diligenza in materia di diritti umani e le nostre pratiche di approvvigionamento migliorino effettivamente le condizioni di lavoro nella nostra catena di fornitura e tutelino i diritti umani. Il nostro ultimo «Brand Performance Check» è stato effettuato nel maggio 2026 e abbiamo ottenuto la valutazione «Leader» con un punteggio di 76/100. Questa categoria è riservata alle aziende associate che ottengono risultati eccezionali e operano a un livello avanzato. Il rapporto completo è accessibile al pubblico qui.

amfori - Conformità agli standard sociali

La PAPTEX GmbH & Co KG (commercio all’ingrosso Mary Rose) è membro di amforie si è quindi impegnata a rispettare il Codice di condotta amfori BSCI. Si tratta di un codice di condotta articolato in 13 aree tematiche, basato su standard riconosciuti a livello internazionale quali le norme fondamentali del lavoro dell’OIL, la Carta dei diritti umani delle Nazioni Unite e le Linee guida dell’OCSE. L’obiettivo è migliorare costantemente le condizioni di lavoro negli stabilimenti produttivi – anche al di fuori dell’Europa – e promuovere gli standard minimi previsti dalla legge. Il rispetto del Codice di condotta viene verificato da società di audit esterne e indipendenti. Gli audit completi si svolgono ogni due anni e sono integrati da audit di follow-up periodici relativi alle aree in cui è stata individuata la necessità di miglioramenti. amfori BSCI non è una certificazione né un sistema di tipo «pass/fail», bensì un approccio di valutazione e miglioramento. Ogni risultato di audit riflette lo stato attuale di attuazione del Codice di condotta, non una situazione definitiva e garantita. Pertanto, nemmeno l’adesione ad amfori può garantire una catena di fornitura completamente priva di rischi o danni. Si tratta piuttosto di un quadro di riferimento per la verifica e il miglioramento continui.

amfori 560x750.png__PID:2add1a94-2b82-4a6b-a025-00de905fa500
Vegan(2).png__PID:bb0a3c9b-63da-4ea0-a1ec-4239320b4275

Vegano

I nostri prodotti certificati Cradle to Cradle Certified® Gold sono vegani, a differenza di molti altri tessuti. Questo perché i tessuti, in generale, raramente sono completamente privi di materiali di origine animale, dato che spesso, nel corso della produzione, vengono aggiunti grassi animali, acido urico e simili come coadiuvanti di lavorazione. Poiché tali coadiuvanti di lavorazione solitamente non devono essere dichiarati, si crea l’impressione che i tessuti siano vegani. Con i nostri prodotti certificati Cradle to Cradle Certified® Gold potete essere certi che non utilizziamo alcun materiale di origine animale. Ciò è confermato dal marchio internazionale V-Label.

Ecoprofit

Siamo fermamente convinti che le aziende abbiano una responsabilità nei confronti dell’ambiente e della società e che la sostenibilità debba essere una componente fondamentale della nostra attività imprenditoriale.

Il programma ambientale di Ökoprofit mira a ridurre le emissioni operative, a conservare le risorse naturali, ad aumentare l'eco-efficienza e a sensibilizzare l'azienda nei confronti dell'ambiente e della sostenibilità.

Dal 2024 la nostra sede di Dornbirn è in possesso della certificazione ÖKOPROFIT specifica per la sede. Ciò ci ha permesso di rafforzare e perfezionare il nostro programma di sostenibilità attraverso misure tecniche e organizzative, e viene costantemente confermato da una verifica periodica di plausibilità. Grazie alla costituzione di un team ambientale interno, beneficiamo inoltre del contributo dei nostri collaboratori, la cui consapevolezza ecologica si è affinata nel corso del processo.

Video: Mary Rose a Ökoprofit

Si apre la finestra di attenzione con il video

Logo Oekoprofit_Azienda2026 Web.jpg__PID:ecad7e49-43b3-4cab-b403-83ca8a5f87bd
560x750 GRS.png__PID:74b540be-5492-4d53-b37b-d9e26d8ae1e6

Global Recycled Standard 

Il Global RecyclStandard ed (GRS) Si configura come uno standard di prodotto internazionale, volontario e a tutti gli effetti, che stabilisce i requisiti per la certificazione indipendente dei materiali riciclati, della filiera, delle pratiche sociali e ambientali e delle restrizioni chimiche. La percentuale di materiale riciclato nei prodotti deve essere pari ad almeno il 20%; il logo, invece, può essere utilizzato solo se la percentuale di materiale riciclato nell’articolo è pari ad almeno il 50%. L’obiettivo della verifica non è solo quello di garantire il rispetto dei requisiti relativi alla corretta specificazione delle sostanze e dei materiali utilizzati, ma anche di porre l’accento sulle condizioni di lavoro.